Conseils

Des réponses concrètes pour préparer vos démarches de traduction et d'interprétariat.

Traduction assermentée : définition et cas où elle est exigée

Ce qu'est une traduction assermentée, ce qui la distingue d'une traduction classique et les démarches pour lesquelles elle est généralement demandée.

Comment faire traduire en français un acte de naissance délivré à l'étranger pour une démarche administrative ou judiciaire en France.

Traduction assermentée et légalisation sont deux formalités distinctes. Voici à quoi sert chacune et où vérifier les exigences pour votre document.

Pourquoi et comment faire traduire un jugement de divorce prononcé à l'étranger, en français, en anglais ou en arabe.

Le rôle de l'interprète lors d'une signature chez le notaire pour un achat, une vente ou une succession, et comment préparer le rendez-vous.

Pourquoi un interprète peut être nécessaire lors d'un mariage civil en mairie et comment se préparer avec lui.

Les informations et documents à transmettre à l'interprète avant un rendez-vous chez le notaire, au tribunal, en mairie ou sur un chantier.

Comment faire traduire diplômes, relevés de notes et certificats de travail pour une inscription ou une candidature à l'étranger.

Pourquoi faire traduire les documents d'un chantier de construction ou de rénovation et quels documents sont concernés.

Le déroulement d'une transcription d'entretien, de conversation ou d'écoute judiciaire en français, en anglais ou en arabe, et son contenu.

Envoyez-moi votre document ou décrivez votre besoin : je vous réponds avec un devis précisant le tarif et le délai.